Not complicated at all. The GG position is already there, doesn't need the Monarch to function. Name the GG the Head of State and give the position no new powers. Just redefine as Canada's representative top the Crown rather the the Crown's representative to Canada. Kepp those tightass stuffed shirt old nincompoops and their fucking "tradition" intact somewhat.
And ELECT the goddam GG.