You can spin it however you want, but the truth is that there is some influence from an artificially inflated dollar. No one is suggesting that we need to sacrifice resource sector - only that we need to sustain a balanced economy so that we don't suffer after the boom is over.
I'm not sure how that is a "left-wing" goal, considering there are right-wing premiers that support a good long term strategy.