They are threatening NATO because of the military aid its providing. Something that isn't unprecedented.
Ukraine is not in NATO which is why no NATO military is pledging troops to the conflict.
Pledging military aid is completely different.
Now should Putin use Nukes, I suspect that'll change pretty quickly. Which is why I don't think he will use Nukes.