The circumstances are not the issue. The issue is that the extradition is dependent on whether or not Canadas laws were broken.
From the article I linked earlier:
"Canada is at a crossroads respecting the United States' request that Canada extradite Ms. Meng, for conduct that could not be an offence in Canada," the lawyers argue.
"Over our history, the Canadian government has stood up for Canadian values, including the rule of law, even in circumstances where this has meant a departure from American foreign policy initiatives.
This is all based on u.s. and iran. Canada had no involvement, so where do we stand on this matter now?