Dumont will vote Tory

[August1991]

Mario Dumont vante le discours « rafraîchissant » de Stephen Harper. Le chef de l’Action démocratique du Québec votera pour le Parti conservateur, lors du scrutin fédéral. Mais il est totalement hors de question qu’il devienne, un jour, candidat conservateur.

Le Soleil

[Biblio Bibuli]

Le Soleil

<{POST_SNAPBACK}>

"Every time I went to Quebec, from 1992 to 2002, I was actually searching for something that went far beyond ways and means of improving my linguistic capacity. I was searching for a very special someone - LaFontaine!" - Preston Manning

Could Dumont be what Preston Manning was looking for but never found ..... LaFontaine?

Could you please translate that damn thing!

[justcrowing]

Le Soleil

<{POST_SNAPBACK}>

"Every time I went to Quebec, from 1992 to 2002, I was actually searching for something that went far beyond ways and means of improving my linguistic capacity. I was searching for a very special someone - LaFontaine!" - Preston Manning

Could Dumont be what Preston Manning was looking for but never found ..... LaFontaine?

Could you please translate that damn thing!

<{POST_SNAPBACK}>

Translation with pleasure: "Mario Dumont boasts the speech « refreshing » of Stephen Harper. The boss of the democratic action of the Quebec will vote for the conservative Party, at the time of the federal ballot. But it is totally outside question that it becomes, a day, conservative candidate. "

Here is the rest of the article translated from Le Soliel ....

The leader adéquiste took advantage of a press conference to indicate that the comments of the conservative federal boss are the welcomes. In a speech to Quebec, this one were involved themselves to find solutions to the fiscal imbalance and to increase the role of the provinces on the international scene.

« THIS IS nonetheless refreshing, commented on MR. Dumont. We were not flooded, the latter years to the Quebec, of messages in origin of federal parties where one has the impression that someone understands something of the Quebec. »

The adéquiste profited from it to take it out on the liberal Party of the Canada of Paul Martin. On the place of the Quebec abroad, MR. Martin puts back in question this that the quebec governments practice since the years 1960, evoked MR. Dumont.

More of details in the version paper of the newspaper The Wednesday Sun.

[Biblio Bibuli]

The boss of the democratic action of the Quebec will vote for the conservative Party, at the time of the federal ballot.  But it is totally outside question that it becomes, a day, conservative candidate. "

<{POST_SNAPBACK}>

Too bad. But better than nothing, I guess.

As the saying goes .... "Better to be a Conservaive for a day than a schmuck for a lifetime."

[Bakunin]

Le Soleil

<{POST_SNAPBACK}>

"Every time I went to Quebec, from 1992 to 2002, I was actually searching for something that went far beyond ways and means of improving my linguistic capacity. I was searching for a very special someone - LaFontaine!" - Preston Manning

Could Dumont be what Preston Manning was looking for but never found ..... LaFontaine?

Could you please translate that damn thing!

<{POST_SNAPBACK}>

It say that Mario Dumont, like the conservative vision of harper and that he will vote for the conservative but will never become a candidate for them.

Mario Dumont was part of the sovreignist camp in 1995 and publicly said that he didn't believe in canada anymore but he don't want referendum in the next few years.

His new constitutional vision since 2003 is called "autonomism" wich on paper would mean more power to the province and less for the federal.

Harper is not even subtil when he use the word "autonomism", his message is clearly targeting the ADQ voters.

However august, i don't beleive it will change anything, but it does prove that the conservative party are taking a few of their politics from the ADQ.