No she is not allowed to augment the Oath. The Monarchy only can rule at the will of the People and thus must follow the law to become Monarch. If she could change the Oath then she could make an oath to do anything she wants to the people as ruler, thus she is bound by Law to her Oath or she is removed. She never took the Oath, so she is operating in De facto.